Teško je živeti u Rokijevoj senci, ljudi te nazivaju njegovom marionetom.
É difícil viver na sombra do Rocky, com a gente o chamando fantoche.
Prava usamljenost je živeti meðu svim tim ljubaznim ljudima... koji od tebe samo traže da se pretvaraš.
A verdadeira solidão é viver entre essas pessoas amáveis... que só querem que você finja.
Ona je moja suština, i odbijam da živim, ako je živeti bez nje...
"É a minha essência..." Tire o chapéu!
Sad znam da je živeti u tom paklu ponekad vredno toga, ako upoznam ljude kao što si ti.
Agora sei que às vezes vale a pena viver nesse inferno, se viermos a conhecer pessoas como você.
Znate li kako je živeti na takav naèin?
Tem idéia do que é viver assim?
Ne znaš kako je živeti s ljudima.
Não sabe como foi viver com os humanos.
Grozno je živeti u tami, kada niste u moguænosti da vidite, ono što drugi uzimaju zdravo za gotovo.
É uma coisa horrível viver no escuro, sem conseguir ver outras pessoas.
Teško je, živeti život duha, nije li?
É duro viver como fantasma, não é?
Naravno da znam kako je živeti život koji nisam oèekivao.
Claro que sei o que é viver a vida que não planejei.
Da, znam kako je živeti u laži.
É, eu sei como é viver em uma mentira.
Zoi i ja želimo da vidimo kako je živeti kao porodica sa služavkom.
Zoey e eu queremos ver como é viver em família, com uma empregada.
Vidite, lepo je živeti u svetu snova.
Pode ser legal, viver no Mundo dos Sonhos.
Nemoguæe je živeti sa njim, ali vredi truda.
Impossível viver com isso, mas vale o esforço.
Ne znaš kako je živeti sa kletvom Klave... kada ne možeš ni da proviriš napolje.
Você não sabe o que é viver com a maldição da Clave... sem poder botar o pé lá fora.
U redu je živeti u trenutku ali najbolje u tome je što uvek postoji sutra.
É bom apenas "viver no agora". Mas a melhor parte sobre o "agora" é que há outro amanhã.
Mislim, teško je živeti sa nekim, zar ne?
É difícil morar com alguém. As pessoas têm hábitos muito...
Teško je živeti u tuðini sam toliko godina.
Não deve ter sido fácil viver tantos anos fora do país.
Samo hoćemo da se podsetimo kako je živeti kao ljudi.
Não. Só queremos nos lembrar como é viver como humanos. Não somos humanos.
Pa, kako je živeti medu ljudima?
Como está a vida com os humanos?
Kod profesionalnog gejminga, najteži deo je živeti od igre do igre.
Acho que o mais difícil de jogar profissionalmente deve ser se sustentar entre cada partida.
Teško je živeti u turistièkom gradu.
É difícil ganhar a vida numa cidade turística.
Pa, kako je živeti sa Lusil?
Então, como está indo com Lucille?
Kažeš to jer ne znaš kako je živeti bez straha.
Você diz isso... porque não sabe o que é viver sem medo.
Ne znam, teško je živeti 10 god. u laži.
Dez anos é tempo demais mentindo.
Lepše je živeti na sopstvenoj zemlji.
Melhor viver na própria terra. Todos deveriam.
Ne znaš kako je živeti s tim što se dogodilo.
Não sabe como é viver com tudo o que aconteceu. Não é justo.
Mislite da znate kako je živeti sa detetom sa kojim nešto nije u redu?
Acha que sabe como é ter uma criança que tem algo muito de errado com ela?
Znam kako je živeti s bolom.
Sei o que é viver com tristeza.
Kako je živeti sa mišljenjem da ti niko nije ni do kolena?
Meu Deus, como é viver a vida achando certas pessoas são inferiores?
Ne možete zamisliti kako je živeti sa takvim èovekom.
Você não imagina o que é viver com um homem assim.
Lako je živeti sa praviènim ubistvom.
É fácil viver com uma morte justa.
Kleri, nebitno koliko smo bliski, ti nikad neæeš razumeti kako je živeti ovako.
Clary, não importa o quanto nós sejamos próximos, você nunca vai entender como é viver assim.
Prvo pitanje glasi: ko smatra da je živeti u demokratiji nešto dobro?
A primeira pergunta é: quem pensa que é algo bom viver em uma democracia?
Svi mislimo o tome kako je živeti lepo.
Todos nós pensamos muito em como viver bem.
Dakle, ako su unutrašni uslovi jači - naravno, spoljašnji uslovi nisu bez uticaja, i divno je živeti duže, zdravije, imati pristup informacijama, obrazovanju, putovati, biti slobodan, sve je to vrlo poželjno.
Então, se as condições interiores são mais fortes - claro que as condições exteriores têm influência, e é maravilhoso ter uma vida longa e saudável, ter acesso à informação, à educação, viajar ser livre.
Samo znaš kako je živeti u ormanu.
Sabemos apenas a sensação de viver no armário.
Koliko ova tehnologija vredi gej osobi iz Ugande ili Rusije koja pokušava da pokaže svetu kako je živeti pod progonom?
Quanto vale essa tecnologia para um gay da Uganda ou da Rússia, tentando mostrar para o mundo como é viver sendo perseguido?
A onda se trend promeni, i novost je živeti na farmi i gajiti stoku dok se trend ponovo ne promeni.
Então, a tendência muda, e a moda agora é viver numa fazenda e ter gado, até que ela muda de novo.
Prvi je, "Živeti, grešiti, pasti, trijumfovati, i stvarati život iz života."
Então a primeira é: "Viver, errar, cair, triunfar, e recriar vida a partir da vida."
1.2124838829041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como vai a vida com Zoey e a filha? 